全部栏目
首页 唐诗词 孟浩然 清明日宴梅道士房 / 宴梅道士山房

清明日宴梅道士房 / 宴梅道士山房

〔唐〕孟浩然

林卧愁春尽,搴帷览物华。

林臥愁萅儘,搴帷覽物華。

忽逢青鸟使,邀入赤松家。

忽逢青鳥使,邀入赤鬆家。

丹灶初开火,仙桃正落花。

丹竈初開火,僊桃正落蘤。

童颜若可驻,何惜醉流霞。

童顔若可駐,何惜醉流霞。

注释
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。③丹灶:道家炼丹的炉灶。④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
译文

高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。

赏析

诗以隐士身分而宴于梅道士山房,因而借用了金灶、仙桃、驻颜、流霞等术语和运用青鸟、赤松子等典故,描述了道士山房的景物,赋予游仙韵味,流露了向道之意。

孟浩然 经典名句
「夕阳度西岭,群壑倏已螟。松月生夜凉,风泉满清听。樵人归欲尽,烟鸟栖初定。之子期宿来,孤琴候萝径。」
出自《宿业师山房待丁大不至》
「我行穷水国,君使入京华。相去日千里,孤帆天一涯。卧闻海潮至,起视江月斜。借问同舟客,何时到永嘉?」
出自《宿永嘉江寄山阴崔少府国辅》
「家本洞湖上,岁时归思催。客心徒欲速,江路苦邅回。残冻因风解,新正度腊开。行看武昌柳,仿佛映楼台。」
出自《溯江至武昌》
同为唐代的诗词
令狐楚 · 唐代
台室名曾继,旌门节暂过。欢情老去少,苦事别离多。便为开樽俎,应怜出网罗。
令狐楚 · 唐代
何日居三署,终年尾百僚。移石几回敲废印,开箱何处送新图。唯应四仲祭,使者暂悲嗟。
令狐楚 · 唐代
斋居栽竹北窗边,素壁新开映碧鲜。青蔼近当行药处,绿阴深到卧帷前。风惊晓叶如闻雨,月过春枝似…
令狐楚 · 唐代
戴胜飞晴野,凌澌下浊河。春风楼上望,谁见泪痕多。出处:全唐诗:卷334-21
令狐楚 · 唐代
云霞五采浮天阙,梅柳千般夹御沟。不上黄花南北望,岂知春色满神州。出处:全唐诗:卷334-34
令狐楚 · 唐代
晚游临碧殿,日上望春亭。芳树罗仙仗,晴山展翠屏。一夜好风吹,新花一万枝。