全部栏目
首页 唐诗词 王维 山中

山中

〔唐〕王维

荆溪白石出,天寒红叶稀。

荆嵠白石出,天寒紅葉稀。

山路元无雨,空翠湿人衣。

山路元無雨,空翠濕人衣。

注释

荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。元:原,本来。空翠:指山间岚气。

译文

荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。

王维 经典名句
「腰间宝剑七星文,臂上雕弓百战勋。见说云中擒黠虏,始知天上有将军。」
出自《赠裴旻将军》
「风景日夕佳。与君赋新诗。澹然望远空。如意方支颐。春风动百草。兰蕙生我篱。暧暧日暖闺。田家来致词。欣欣春还皋。淡淡水生陂。桃李虽未开。荑萼满芳(一作其)枝。请君理还策。敢告将农时。」
出自《赠裴十迪》
「与君青眼客,共有白云心。不向东山去,日令春草深。」
出自《赠韦穆十八》
同为唐代的诗词
李涉 · 唐代
上清真子玉童颜,花态娇羞月思闲。仙路迷人应有术,桃源不必在深山。出处:全唐诗:卷477-88
李涉 · 唐代
冰作形容雪作眉,早知谈论两川知。如今不用空求佛,但把令狐宰相诗。出处:全唐诗:卷477-18
李涉 · 唐代
膏已明煎信矣哉,二年人世不归来。庭前为报仙桃树,今岁花时好好开。出处:全唐诗:卷477-82
李涉 · 唐代
八十山僧眼未昏,独寻流水到穷源。自言共得龙神语,拟作茅庵住洞门。出处:全唐诗:卷477-48
李涉 · 唐代
长安里巷旧邻居,未解梳头五岁余。今朝嫁得风流婿,歌舞闲时看读书。出处:全唐诗:卷477-40
李涉 · 唐代
骊龙颔下亦生珠,便与人间众宝殊。他时若要追风日,须得君家万里驹。出处:全唐诗:卷477-95