全部栏目
首页 宋诗词 欧阳修 采桑子·群芳过后西湖好

采桑子·群芳过后西湖好

〔宋〕欧阳修

群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮濛濛。

羣芳過后西湖好,狼籍殘紅,飛絮濛濛。

垂柳阑干尽日风。

桺闌干儘日風笙。

笙歌散尽游人去,始觉春空。

謌散游日去始覺,萅空下簾。

垂下帘栊,双燕归来细雨中。

桺雙燕歸,來細雨中细雨中。

注释
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。⑷阑干:横斜,纵横交错。⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
译文

虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。

赏析

欧阳修晚年退居颍州,甚爱颍州西湖风光。或结伴同游,或乘兴独往,经常徜徉于画船洲渚,写下了十三首纪游写景的《采桑子》,并有一段《西湖念语》作为组词的序言。本篇是组词中的一首。它写湖面饮酒赏曲。平波泛舟,云影倒映湖底,澄澈透明,仿佛别有天地。本词描写了暮春西湖迷离的美,语言清丽,风格空灵淡远,全词充溢着悠然闲怡之趣。

欧阳修 经典名句
「夭非华艳轻非雾。来夜半、天明去。来如春梦不多时,去似朝云何处。乳鸡酒燕,落星沈月,紞紞城头鼓。参差渐辨西池树。朱阁斜欹户。绿苔深径少人行,苔上屐痕无数。遗香馀粉,剩衾闲枕,天把多情赋。」
出自《御街行》
「为伊家,终日闷。受尽恓惶谁问。不知不觉上心头,悄一霎身心,顿也没处顿。恼愁肠,成寸寸。已恁莫把人萦损。奈每每人前道著伊,空把相思泪眼和衣搵。」
出自《怨春郎》
「三月十三寒食日,春色遍天涯。越溪阆苑繁华地,傍禁垣、珠翠烟霞。红粉墙头,秋千影里,临水人家。归来晚驻香车。银箭透窗纱。有时三点两点雨霁,朱门柳细风斜。沈麝不烧金鸭冷,笼月照梨花。」
出自《越溪春》
同为宋代的诗词
萧泰来 · 宋代
千霜万雪。受尽寒磨折。赖是生来瘦硬,浑不怕、角吹彻。
萧廷之 · 宋代
关锁自周天。升降循环三寸田。不在嘘呵并数息,天然。
萧廷之 · 宋代
两手劈开混沌,坦然直露丹宗。日魂月魄自西东。牢捉莫轻放纵。
萧元之 · 宋代
流苏垂翠幰,高低一色,红紫等泥沙。香山居士老,柳枝桃叶,飞梗属谁家。好音过耳,任啼鸟、怨入芳华。
萧元之 · 宋代
断红流水香难觅。行云一去无踪迹。杨柳漫遮阑。
萧元之 · 宋代
人生何必求名,身闲便是名高处。卧云衣袂,何因自染,修涂尘土。世路羊肠,人情狙赋,翻云覆雨。