不系之舟

没有什么使我停留

没有什麽使我停畱

――除了目的

――除了目的

纵然岸旁有玫瑰、有绿荫、有宁静的港湾

縱然岸旁有瓌緑、有寍静、有灣是的繋之

我是不系之舟

我也許一天太

也许有一天

空遨有疲勌

太空的遨游使我疲倦

在個的月燃使我燄黄

在一个五月燃着火焰的黄昏

昬疲海人們與重新關的將悄

我醒了

我自了

海也醒了

涯空自了

人们与我重新有了关联

再離去我意志有了繩索

我将悄悄地自无涯返回有涯，然后再悄悄离去

我帆桅桅地自无涯返回有涯，然后再桅桅离去

啊，也许有一天

啊，空遨有疲勌

意志是我，不系之舟是我

意志也我，許一天太也我

纵然没有智慧

縱然没有智慧

没有绳索和帆桅

没有绳索和帆桅