全部栏目
首页 唐诗词 李白 田园言怀

田园言怀

〔唐〕李白

贾谊三年谪,班超万里侯。

賈誼三年謫,班超萬裏矦。

何如牵白犊,饮水对清流。

何如牽白犢,飲水對清流。

注释
⑴《汉书》:贾谊为长沙傅,三年,有鵩鸟飞入谊舍,止于坐隅。谊既以谪居长沙,长沙卑湿,谊自伤悼,以为寿不得长,乃为赋以自广。⑵《后汉书》:班超行诣相者,曰:“祭酒,布衣诸生耳,而当封侯万里之外。”超问其状,相者指曰:“生燕颔虎头,飞而食肉,此万里侯相也。”后使西域,西域五十余国悉皆纳质内属,封超为定远侯。⑶《淮南子》:“宋人好善者家,无故黑牛生白犊。”⑷《高士传》:许由,尧召为九州长,由不欲闻之。洗耳于颖滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:“尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。”巢父曰:“子若处高岸深谷,人道不通,谁能见子?子故浮游,欲闻求其名誉,污吾犊口。”牵犊上流饮之。诗意谓仕宦而不得志如贾谊一流,得志如班超一流,皆羁旅异方,不如巢、许隐居独乐,安步田园之为善也,其旨深矣。
译文

贾谊急于仕进被贬到长沙三年,班超离家万里才封了个定远侯。这怎能比得上牵着白牛犊的巢父,饮水于清清的河流!

李白 经典名句
「闻道稽山去,偏宜谢客才。千岩泉洒落,万壑树萦回。东海横秦望,西陵绕越台。湖清霜镜晓,涛白雪山来。八月枚乘笔,三吴张翰杯。此中多逸兴,早晚向天台。」
出自《送友人寻越中山水》
「送君游梅湖,应见梅花发。有使寄我来,无令红芳歇。暂行新林浦,定醉金陵月。莫惜一雁书,音尘坐胡越。」
出自《送友人游梅湖》
「风静杨柳垂,看花又别离。几年同在此,今日各驱驰。峡里闻猿叫,山头见月时。殷勤一杯酒,珍重岁寒姿。」
出自《送友生游峡中》
同为唐代的诗词
周昙 · 唐代
成败非儒孰可量,儒生何指指萧王。萧王得众能宽裕,吴汉归来帝业昌。出处:全唐诗:卷729-24
周昙 · 唐代
能嫌跋扈斩梁王,宁便荣枯信段张。襄楷忠言谁佞惑,忍教奸祸起萧墙。出处:全唐诗:卷729-26
周昙 · 唐代
榜悬金价鬻官荣,千万为公五百卿。公瑾孔明穷退者,安知高卧遇雄英。出处:全唐诗:卷729-27
周昙 · 唐代
狱无良吏雪无由,处处戈鋋自执仇。吕母衔冤穷老妇,亦能为帅复私雠。出处:全唐诗:卷729-40
周昙 · 唐代
粗衣闲寂阅群书,荐达嫔妃广帝居。再实伤根嫌贵宠,惠慈劳悴育皇储。出处:全唐诗:卷729-35
周昙 · 唐代
朝臣咸佞孰知非,张佚公忠语独奇。博士一言除太傅,谥为明帝信其宜。出处:全唐诗:卷729-25