全部栏目
首页 明诗词 朱厚熜 送毛伯温

送毛伯温

〔明〕朱厚熜

大将南征胆气豪,腰横秋水雁翎刀。

大將南征膽氣豪,腰横秌水雁翎刀。

风吹鼍鼓山河动,电闪旌旗日月高。

風吹鼉皷山河動,電閃旌旗日月高。

天上麒麟原有种,穴中蝼蚁岂能逃。

天上麒麐原有種,穴中螻蟻豈能逃。

太平待诏归来日,朕与先生解战袍。

太平待詔歸來日,與先生解戰袍袍。

注释
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。②大将:指毛伯温。③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。⑤旌旗:指挥作战的军旗。⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。⑧诏:皇帝的诏令。⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
译文

将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。

同为明代的诗词
徐渭 · 明代
从来不见梅花谱,信手拈来自有神。不信试看千万树,东风吹着便成春。
徐渭 · 明代
六树梨花打百球,昔年曾记柳桥头。娇来靥靥西施粉,冷伴年年燕子楼。不受三郎催羯鼓,好当一梦入…
徐渭 · 明代
斗酒那能不醉休,醉来可使不歌不?黄金虽我无颜色,秋水还谁辨马牛?笑插落梅花乱鬓,起看城雪筋…
徐渭 · 明代
半生落魄已成翁,独立书斋啸晚风。笔底明珠无处卖,闲抛闲掷野藤中。
徐渭 · 明代
皓态孤芳压俗姿,不堪复写拂云枝。从来万事嫌高格,莫怪梅花着地垂。【注释】:
徐渭 · 明代
春雨潇潇醉酒尊,何人命咏牧图浑。溪寒月落牛自渡,老牧醉眼何处村。