全部栏目
首页 唐诗词 白居易 蓝桥驿见元九诗

蓝桥驿见元九诗

〔唐〕白居易

蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时。

藍橋萅雪君歸日,秦嶺秌風我去時。

每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。

每到驛亭先下馬,循墙繞柱覓君诗。

注释
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
译文

蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。

白居易 经典名句
「五十钱唐守,应为送老官。滥蒙辞客爱,犹作近臣看。凿落愁须饮,琵琶闷遣弹。白头虽强醉,不似少年欢。」
出自《酬周协律》
「出府归吾庐,静然安且逸。更无客干谒,时有僧问疾。家僮十余人,枥马三四匹。慵发经旬卧,兴来连日出。出游爱何处,嵩碧伊瑟瑟。况有清和天,正当疏散日。身闲自为贵,何必居荣秩。心足即非贫,岂唯金满室。吾观权势者,苦以身徇物。炙手外炎炎,履冰中栗栗。朝饥口忘味,夕惕心忧失。但有富贵名,而无富贵实。」
出自《出府归吾庐》
「山川函谷路,尘土游子颜。萧条去国意,秋风生故关。」
出自《出关路》
同为唐代的诗词
韩偓 · 唐代
饮酒经何代,休粮度此生。迹应常自浼,颠亦强为名。道若千钧重,身如一羽轻。
韩偓 · 唐代
白首穷经通秘义,青山养老度危时。门传组绶身能退,家学渔樵迹更奇。四海尽闻龟策妙,九霄堪叹鹤…
韩偓 · 唐代
鳞差甲子渐衰迟,依旧年年困乱离。八月夜长乡思切,鬓边添得几茎丝。出处:全唐诗:卷681-31
韩偓 · 唐代
冷宴殷勤展小园,舞鞇柔软彩虬盘。篸花尽日疑头重,病酒经宵觉口干。嘉树倚楼青琐暗,晚云藏雨碧…
韩滉 · 唐代
正法何曾执贝,空门不积余财。白日既能赌博,通宵必醉尊罍。强说天堂难到,又言地狱长开。
韩滉 · 唐代
晦日新晴春色娇,万家攀折渡长桥。年年老向江城寺,不觉春风换柳条。出处:全唐诗:卷262_1