全部栏目
首页 宋诗词 黄裳 减字木兰花·竞渡

减字木兰花·竞渡

〔宋〕黄裳

红旗高举,飞出深深杨柳渚。

紅旗高舉,飛出深深桺渚皷。

鼓击春雷,直破烟波远远回。

撃萅靁直,破煙波遠迴迴聲。

欢声震地,惊退万人争战气。

震地驚退,萬人爭戰氣金碧。

金碧楼西,衔得锦标第一归。

樓西銜得,錦標第一歸一归。

注释
①减字木兰花:词牌名,简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”,《乐章集》入“仙吕调”。双调四十四字,即就《木兰花》的前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵转两平韵。[2] ②竞渡(dù):划船比赛。每年端午节(农历五月初五)为表达对伟大的爱国诗人屈原的尊敬和怀念,在民间形成的一种传统风俗。③红旗高举:高高举起红旗。④渚(zhǔ):水中间的小洲。⑤春雷:形容鼓声像春雷一样响个不停。⑥远远回:形容龙舟的速度之快。⑦惊退万人争战气:龙舟竞争之激烈气势,就像打仗一样,把观众都惊呆了。⑧金碧楼西:领奖处装饰得金碧辉煌。⑨衔(xián)得:夺得。⑩锦标:古时的锦标,也就是一面彩缎的奖旗,一般都悬挂在终点岸边的一根竹竿上,从龙舟上就可以摘取到。
译文

竞渡的龙舟高高地挂起一面面红旗,从柳阴深处的水洲出击。鼓声像春天的雷电,冲破烟雾,劈开波涛,直奔远处夺标目的地。围观人群的欢呼声震天动地,有惊退万人争战的豪气。在金碧辉煌的小阁楼西,夺得锦标的龙舟获得第一名回来了。

黄裳 经典名句
「俄落盏中如有恋。盏未乾时,还见霜娥现。说向翠鬟斟莫浅。殷勤此意应相劝。光景尤宜年少面。千里同看,不与人同怨。席上笑歌身更健。良时只愿长相见。 高下亭台山水境。两畔清辉,中有垂杨径。鹭点前汀供雪景。花乘流水传春信。不醉无归先说定。醉待言归,又被风吹醒。月下壶天游未尽。广寒宫是波中影。 古往今来忙里过。今古清光,静照人行道。难似素娥长见好。见频只是催人老。欲驻征轮无计那。世上多情,却被无情恼。夜夜乌飞谁识破。满头空恨霜华早。 忽破黄昏还太素。寒浸楼台,缥缈非烟雾。江上分明星汉路。金银闪闪神仙府。影卧清光随我舞。邂逅三人,只愿长相聚。今月亭亭曾照古。古人问月今何处。 忽送林光禽有语。飞如遥空,失素归洲鹭。照处无私清望富。馀辉不惜人人与。玉绳欲到中天路。且待飞觞,缓缓移琼步。花下影圆良夜午。东南楼上还相顾。 满到十分人望尽。仙桂无根,到处留光景。听我尊前欢未竟。金卮已弄寒蟾影。银色界中风色定。散了浮云,宝匣初开镜。归去不须红烛影。天边自与人相趁。 每到花开春已暮。况是人生,难得长欢聚。一日一游能几度。看看背我堂堂去。蝶乱蜂忙红粉妒。醉眼吟情,且与花为主。雪怨云愁无问处。芳心待向谁分付。 南北两山骄欲斗。中有涟漪,莫道壶山小。落落情怀临漂渺。驾言来处铃斋悄。行到桃溪花解笑。人面相逢,竞好窥寒照。醉步敧斜西日少。欢声犹唱多情调。 千二百回圆未半。人世悲欢,此景长相伴。行到身边琼步款。金船载酒银河畔。谁为别来音信断。那更蟾光,一点窥孤馆。静送忘言愁一段。会须莫放笙歌散。 人逐金乌忙到夜。不见金乌,方见人闲暇。天汉似来尊畔泻。须知闲暇欢无价。银色满身谁可画。两腋风生,爽气駸駸马。待入蟾宫偷造化。姮娥已许仙方借。 谁悟月中真火冷。能引尘缘,遂出轮迥境。争奈多情都未醒。九回肠断花间影。万古兴亡闲事定。物是人非,杳杳无音信。问月可知谁可问。不如且醉尊前景。 水鉴中看尤未老。乘兴拿舟,更向湘江过。俯仰太虚都一个。九春风思谁吟到。闲上钓台云外坐。待得金鳞,始放芳尊倒。醉後言归犹更早。素纤有数君须道。 万籁无声天地静。清抱朱弦,不愧丹霄镜。照到林梢风有信。抬头疑是梅花领。万感只应闲对景。独倚危栏,扰扰人初定。吟不尽中愁不尽。溪山千古沈沈影。 兴到浓时春不住。昨夜雕栏,放了花无数。谈笑急邀吟醉侣。青娥也合随轩去。媚恐情生娇恐妒。今日开尊,多幸无风雨。休唱宴琼林一句。来年花共人何处。 杳杳晴虚寒漫漫。放下尘劳,相共游银汉。便入醉乡休浩叹。神仙只在云门馆。饮兴偏宜流水畔。时有红蕖,落在黄金盏。鹭未忘机移别岸。画船更上前汀看。 一望瑶华初委地。更约幽人,共赏岩边翠。拭把方诸聊与试。无情争得无中泪。飞瀑恐从星汉至。渐向宾筵,但觉寒如水。自爱一轮方得意。轻随箕毕还成累。 以上黄裳作品《蝶恋花》共16首」
出自《蝶恋花十六首》
「乱蝉何事,冒暑吟如诉。断续声中为谁苦。阵云行碧落,舒卷光阴,秋意爽,俄作晴空骤雨。明珠无限数。都在荷花,疑是星河对庭户。莫负昼如年,况有清尊,披襟坐、水风来处。信美景良辰、自古难并,既不遇多才,岂能欢聚。」
出自《洞仙歌》
「世间言笑,天上谁欢聚。河汉涵秋静无暑。望丹霄杳杳,云幄俄开,缘会远,空引时情万缕。彩楼人送目,今夕无双,巧在灵丝暗相许。爽气御西风,众乐难寻,乘槎看、鹊桥初度。过几刻良时、早已分飞,向月下何辞,十分芳醑。」
出自《洞仙歌》
同为宋代的诗词
康与之 · 宋代
青笺後约无凭据。误我碧桃花下语。谁将消息问刘郎,怅望玉溪溪上路。
康与之 · 宋代
春又晚。风劲落红如剪。睡起绣床飞絮满。
康与之 · 宋代
解将天上千年艳,换得人间九日黄。
康仲伯 · 宋代
匆匆一望关河。听离歌。艇子急催双桨、下清波。
柯茂谦 · 宋代
十年回首付沾襟,断甲沉沙齿齿深。可惜使船如使马,不闻声鼓但声金。人歌鬼哭都堪泪,木落江空正…
柯茂谦 · 宋代
陶铛煮孤影,寒灯沸青花。冰开数江树,月落失人家。