全部栏目
首页 唐诗词 李德裕 谪岭南道中作

谪岭南道中作

〔唐〕李德裕

岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。

嶺水爭分路轉迷,桄榔椰葉暗蠻嵠。

愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥。

愁衝毒霧逢虵艸,畏落沙蟲避燕泥。

五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡。

五月畲田収火米,三更津吏報潮鶏。

不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼。

不堪腸斷思鄉處,紅槿蘤中越鳥嗁。

注释
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,“移风县有鸡……每潮至则鸣,故称之‘潮鸡’。”⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
译文

  岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。

李德裕 经典名句
「忽忆岩中雪,谁人拂薜萝。竹梢低未举,松盖偃应多。山溜随冰落,林麇带霰过。不劳闻鹤语,方奏苦寒歌。」
出自《晨起见雪忆山居》
「初归故乡陌,极望且徐轮。近野樵蒸至,平泉烟火新。农夫馈鸡黍,渔子荐霜鳞。惆怅怀杨仆,惭为关外人。」
出自《初归平泉,过龙门南岭,遥望山居即事》
「闻有三株树,惟应秘阆风。珊瑚不生叶,朱草又无丛。未若凌云柏,常能终岁红。晨霞与落日,相照在岩中。 近蓄东谿水,悠悠起渌波。彩鸳留不去,芳草日应多。夹岸生奇筱,缘岩覆女萝。兰桡思无限,为感濯缨歌。 楚客重兰荪,遗芳今未歇。叶抽清浅水,花照暄妍节。紫艳映渠鲜,轻香含露洁。离居若有赠,暂与幽人折。 昔见历阳山,鸡笼已孤秀。今看海峤树,翠盖何幽茂。霰雪讵能侵,烟岚自相揉。攀条独临憩,况值清阴昼。 欲求尘外物,此树是瑶林。后素合余绚,如丹见本心。妍姿无点辱,芳意托幽深。愿以鲜葩色,凌霜照碧浔。 蕙草春已碧,兰花秋更红。四时发英艳,三径满芳丛。秀色濯清露,鲜辉摇惠风。王孙未知返,幽赏竟谁同。 台岭生奇树,佳名世未知。纤纤疑大菊,落落是松枝。照日含金晰,笼烟淡翠滋。勿言人去晚,犹有岁寒期。 激水自山椒,析波分浅濑。回环疑古篆,诘曲如萦带。宁愬羽觞迟,惟欢亲友会。欲知中圣处,皓月临松盖。 向老多悲恨,凄然念一丘。岩泉终古在,风月几年游。菌阁饶佳树,菱潭有钓舟。不如羊叔子,名与岘山留。 吾爱山中树,繁英满目鲜。临风飘碎锦,映日乱非烟。影入春潭底,香凝月榭前。岂知幽独客,赖此当朱弦。 幽居人世外,久厌市朝喧。苍翠连双阙,微茫认九原。残红映巩树,斜日照轘辕。薄暮柴扉掩,谁知仲蔚园。 清剡与严湍,潺湲皆可忆。适来玩山水,无此秋潭色。莫辨幽兰丛,难分翠禽翼。迟迟洲渚步,临眺忘餐食。 故乡春欲尽,一岁芳难再。岩树已青葱,吾庐日堪爱。幽溪人未去,芳草行应碍。遥忆紫藤垂,繁英照潭黛。 远村寒食后,细雨度川来。芳草连谿合,梨花映墅开。槿篱悬落照,松径长新苔。向夕亭皋望,游禽几处回。 高秋对凉野,四望何萧瑟。远见鸣皋山,青峰原上出。晨兴采薇蕨,向暮归蓬荜。讵假数挥金,餐和养余日。 西园最多趣,永日自忘归。石濑流清浅,风岑澹翠微。晓翻红药艳,晴袅碧潭辉。独望娟娟月,宵分半掩扉。 清沚双鸂鶒,前年海上雏。今来恋洲屿,思若在江湖。欲起摇荷盖,闲飞溅水珠。不能常泛泛,惟作逐波凫。 何年霜夜月,桂子落寒山。翠干生岩下,金英在世间。幽崖空自老,清汉未知还。惟有凉秋夜,嫦娥来暂攀。 野竹自成径,绕溪三里余。檀栾被层阜,萧瑟荫清渠。日落见林静,风行知谷虚。田家故人少,谁肯共焚鱼。 五岳径虽深,遍游心已荡。苟能知止足,所遇皆清旷。七十难可期,一丘乃微尚。遥怀少室山,常恐非吾望。 以上李德裕作品《春暮思平泉杂咏二十首》共20首」
出自《春暮思平泉杂咏二十首》
同为唐代的诗词
岑参 · 唐代
西原驿路挂城头,客散红亭雨未收。君去试看汾水上,白云犹似汉时秋。出处:全唐诗:卷201_50
岑参 · 唐代
池色净天碧,水凉雨凄凄。快风从东南,荷叶翻向西。性本爱鱼鸟,未能返岩谿。
岑参 · 唐代
卧疾尝晏起,朝来头未梳。见君胜服药,清话病能除。低柳共系马,小池堪钓鱼。
岑参 · 唐代
百尺红亭对万峰,平明相送到斋钟。骢马劝君皆卸却,使君家酝旧来浓。出处:全唐诗:卷201_54
岑参 · 唐代
蜀郡路漫漫,梁州过七盘。二人来信宿,一县醉衣冠。谿逼春衫冷,林交宴席寒。
岑文本 · 唐代
甲第多清赏,芳辰命羽卮。书帷通行径,琴台枕槿篱。池疑夜壑徙,山似郁洲移。