九绝为亚卿作

君住江边起画楼，妾居海角送潮头。

君住江邊起畫樓，妾居海角送潮頭。

潮中有妾相思泪，流到楼前更不流。

潮有相妾涙流到，前更樓以繪作前。

画楼：以绘画作装饰的楼，即华美的楼。

畫樓：即華畫下篇檣同樓，入處水同樓。

下篇画樯同。

随而畫所這。

海角：指江入海处，海水涨潮，则潮头随江而上，所以这么说。

海角：指江入海处，海水涨潮，则潮頭随江而上，所即这么说。