全部栏目
首页 先秦诗词 佚名 桃夭

桃夭

〔先秦〕佚名

桃之夭夭,灼灼其华。

桃之夭夭,其其子于。

之子于归,宜其室家。

之宜室家,有子實葉。

桃之夭夭,有蕡其实。

桃之夭夭,有蕡子实。

之子于归,宜其家室。

之宜室家,有子葉實。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。

桃之夭夭,子叶蓁蓁。

之子于归,宜其家人。

之宜室家,有子葉人。

注释
⑴夭夭:花朵怒放,美丽而繁华的样子。⑵灼灼:花朵色彩鲜艳如火,明亮鲜艳的样子。华:同“花”。⑶之子:这位姑娘。于归:姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿,故称“归”。于:去,往。⑷宜:和顺、亲善。⑸蕡(fén):草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。有蕡即蕡蕡。⑹蓁(zhēn):草木繁密的样子,这里形容桃叶茂盛。
译文

桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵,果实累累大又多。这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵,绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁,齐心协手家和睦。

佚名 经典名句
「咫尺愁风雨,匡庐不可登。只疑云雾窟,犹有六朝僧。」
出自《江行望匡庐》
「篱落疏疏小径深,树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。」
出自《宿新市徐公店》
「天下无难事,在乎人为之。不为易亦难,为之难亦易。吾非千里马,然有千里志。旦旦而为之,终亦成骐骥。」
出自《有志》
同为先秦代的诗词
诗经 · 先秦代
无将大车,祇自尘兮。无思百忧,祇自疧兮。无将大车,维尘冥冥。
诗经 · 先秦代
谁谓尔无羊,三百维群。谁谓尔无牛,九十其犉。尔羊来思,其角濈濈。
诗经 · 先秦代
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇
诗经 · 先秦代
於皇武王,无竞维烈。允文文王,克开厥后。嗣武受之,胜殷遏刘,耆定尔功。
诗经 · 先秦代
冽彼下泉,浸彼苞稂。忾我寤叹,念彼周京。冽彼下泉,浸彼苞萧。
诗经 · 先秦代
下武维周,世有哲王,三后在天,王配于京。王配于京,世德作求,永言配命,成王之孚。成王之孚,下士之式