同李十一醉忆元九
花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。
蘤時同醉破萅愁，醉枝蘤酒籌忽憶。
忽忆故人天际去，计程今日到梁州。
故人天際去計程，今日到樑州梁州。
注释
破：破除，解除。酒筹：饮酒时用以记数或行令的筹子。天际：肉眼能看到的天地交接的地方。计程：计算路程。梁州：地名，在今陕西汉中一带。
译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
白居易 经典名句
「霜菊花萎日，风梧叶碎时。怪来秋思苦，缘咏秘书诗。」
出自《寄王秘书》
「忆始识君时，爱君世缘薄。我亦吏王畿，不为名利著。春寻仙游洞，秋上云居阁。楼观水潺潺，龙潭花漠漠。吟诗石上坐，引酒泉边酌。因话出处心，心期老岩壑。忽从风雨别，遂被簪缨缚。君作出山云，我为入笼鹤。笼深鹤残悴，山远云飘泊。去处虽不同，同负平生约。今来各何在？老去随所托。我守巴南城，君佐征西幕。年颜渐衰飒，生计仍萧索。方含去国愁，且羡从军乐。旧游疑是梦，往事思如昨。相忆春又深，故山花正落。」
出自《寄王质夫》
「帝城行乐日纷纷，天畔穷愁我与君。秦女笑歌春不见，巴猿啼哭夜常闻。何处琵琶弦似语？谁家卨堕髻如云？人生多少欢娱事，那独千分无一分。」
出自《寄微之》
诗中相关成语
同为唐代的诗词
白居易 · 唐代
白居易 · 唐代
白居易 · 唐代
白居易 · 唐代
白居易 · 唐代
白居易 · 唐代