全部栏目
首页 唐诗词 刘禹锡 八月十五夜桃源玩月

八月十五夜桃源玩月

〔唐〕刘禹锡

尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。

塵中見月心亦閑,況是清秌僊府閒。

凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。

聹光悠悠露墜此,時立在最高山碧。

碧虚无云风不起,山上长松山下水。

虚無雲風不起上,碧鬆下水碧動然。

群动悠然一顾中,天高地平千万里。

一顧悠地平千中,裏山君引我昇玉。

少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官。

壇禮空遥請真官,拼慾星鬥樂僊肌。

云拼欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。

風金霞動漸東顧,裏影平猶頻朢露。

金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹频望。

景良難難並他鬆,日應惆悵犹频望。

绝景良时难再并,他年此日应惆怅。

绝景良立难再并,他年時日应惆怅。

译文

作者:佚名

  平时在红尘中见到月亮,心都能清静下来,何况是在这清秋时节的神仙洞府间?凝聚起来的光芒悠悠地象寒露坠落下来,而我此刻站在桃源的最高处。碧空之中没有一丝云彩,风也不见一缕,可以看见山上高高的松树和山下的流水。那些行动的物体全在视野之中,天那么高,地那么平,仿佛可以看见千万里之外:“少君”把我带到了玉坛之上,远远地施礼请仙人相见。云彩聚集,星斗挪动,仙乐奏响,让人肌骨寒肃。金色的霞光从东面渐渐升起,月轮西斜,仙影远去,我还在频频回望。只因为良辰美景难以再回来,以后到了中秋这天应该很惆怅吧!

  诗里面的“少君”是指能和神仙沟通的人。西汉武帝时有一个方士叫李少君,他自言见过神仙,能得长生不老之法,骗取了汉武帝的信任。以后人们就以“少君”代指游仙的向导。

刘禹锡 经典名句
「礼闱新榜动长安,九陌人人走马看。一日声名遍天下,满城桃李属春官。自吟白雪诠词赋,指示青云借羽翰。借问至公谁印可,支郎天眼定中观。」
出自《宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后……》
「紫陌红尘拂面来,无人不道看花回;玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。」
出自《玄都观桃花》
「少年负志气,信道不从时。只言绳自知,安知室可欺?百胜难虑敌,三折乃良医。人生不失意,焉能慕知己?」
出自《学阮公体》
同为唐代的诗词
雍陶 · 唐代
闲思往事在湖亭,亭上秋灯照月明。宿客尽眠眠不得,半窗残月带潮声。出处:全唐诗:卷518-79
雍陶 · 唐代
汉家公主昔和蕃,石上今馀手迹存。风雨几年侵不灭,分明纤指印苔痕。出处:全唐诗:卷518-99
雍陶 · 唐代
北阙云间见碧天,南宫月似旧时圆。喜看列宿今朝正,休叹参差十四年。出处:全唐诗:卷518-104
雍陶 · 唐代
每忆云山养短才,悔缘名利入尘埃。十年马足行多少,两度天涯地角来。出处:全唐诗:卷518-107
雍陶 · 唐代
穷通应计一时间,今日甘从刖足还。长倚玉人心自醉,不辞归去哭荆山。出处:全唐诗:卷518-57
雍陶 · 唐代
身闲伴月夜深行,风触衣裳四体轻。为见近来天气好,几篇诗兴入秋成。出处:全唐诗:卷518-50