江南春·波渺渺
波渺渺，柳依依。
波渺渺，依孤孤。
孤村芳草远，斜日杏花飞。
芳艸遠斜日，杏蘤飛江南。
江南春尽离肠断，苹满汀洲人未归。
萅儘離腸斷蘋滿，汀洲人未歸未归。
注释
⑴江南春：词牌名。⑵柳依依：化用《诗经·小雅·采薇》诗句：“昔我往矣，杨柳依依。”⑶芳草远：化用《楚辞·招隐士》句：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”⑷蘋满汀洲：代指春末夏初的时令。蘋：一种水生植物，也叫四叶菜、田字草。汀州：水中的小块陆地。
译文
烟波渺渺，垂柳依依，芳草萋萋蔓延至天际，远处斜横着几间茅屋，在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去，离人愁思萦绕；汀州长满了蘋花，心上人还未回还。