全部栏目
首页 清诗词 纳兰性德 采桑子·塞上咏雪花

采桑子·塞上咏雪花

〔清〕纳兰性德

非关癖爱轻模样,冷处偏佳。

非關癖愛輕模様,冷處偏佳。

别有根芽,不是人间富贵花。

别有根芽,不是人閒富貴蘤。

谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。

謝孃别誰能惜飄,泊天涯寒。

寒月悲笳,万里西风瀚海沙。

月悲笳萬,裏西風瀚海沙沙。

注释
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
译文

我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。

纳兰性德 经典名句
「谢却荼蘼一片月明如水篆香消尤未睡早鸦啼嫩寒无赖罗衣薄休傍阑干角最愁人灯欲落雁还飞」
出自《酒泉子》
「红影湿幽窗瘦尽春光雨余花外却斜阳谁见薄衫低髻子还惹思量莫道不凄凉早近持觞暗思何事断人肠曾是向他春梦里瞥遇回廊」
出自《浪淘沙》
「夜雨做成秋恰上心头教他珍重护风流端的为谁添病也更为谁羞密意未曾休密愿难酬珠帘四卷月当楼暗忆欢期真似梦梦也须留」
出自《浪淘沙》
同为清代的诗词
乾隆 · 清代
鹿走荒郊壮士追,蛙声紫色总男儿。拔山扛鼎兴何暴,齿剑辞骓志不移。天下不闻歌楚些,帐中唯见叹…
乾隆 · 清代
止戈为武信其然,我泽如春经略宣。共喜捷音来玉阙,何殊俘虏自金川。番酋路左心倾服,军士行间气…
乾隆 · 清代
层峰高矗觉天低,蔚绿萦丹霁景(雨夷)。树列周崖成鹿柴,花披乱锦点霜蹊。经时几欲忘龙塞,佳处还教…
乾隆 · 清代
秉时御气暮春初,灵沼灵台艳裔舒。似毯绿茵承步辇,含胎红杏倚玫除。下空回雁无忧弋,画水文鳞底…
乾隆 · 清代
梅村一卷足风流,往复披寻未肯休。秋水精神香雪句,西昆幽恩杜陵愁。裁成蜀锦应惭丽,细比春蚕好…
乾隆 · 清代
夹径多长松,度松渐豁敞。伊昔构曲廊,夷光留屧响。屧响久不闻,春烟蒙蔓莽。