全部栏目
首页 宋诗词 晏殊 木兰花·燕鸿过后莺归去

木兰花·燕鸿过后莺归去

〔宋〕晏殊

燕鸿过后莺归去。

燕鴻過后鴬歸去。

细算浮生千万绪。

細算浮生千萬緒。

长于春梦几多时,散似秋云无觅处。

長于萅夢几多時,散佀秌雲無覓處。

闻琴解佩神仙侣。

聞琹解珮神僊侣。

挽断罗衣留不住。

輓斷羅衣畱不住。

劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。

勸君莫作獨醒人,爛醉蘤閒應有數。

注释

1.浮生:谓人生漂浮不定。2.春梦:喻好景不长。3.闻琴:据《史记》载:文君新寡,司马相如于夜以琴挑之,文君遂与相如私奔。解佩:刘向《列仙传》:郑交甫至汉皋台下,遇二仙女佩两珠,交甫与她们交谈,想得到她们所佩宝珠,二仙女解佩给他,但转眼仙女和佩珠都不见了。4.解佩:据刘向《列仙传》载:郑交甫行汉水之滨,遇二美女而悦之,二女便解下玉佩相赠。5.独醒人:仅有的清醒的人。

译文

  鸿鹄春燕已飞走,黄莺随后也归去。这些可爱的鸟儿,一个个与我分离。仔细寻思起来,人生漂浮不定,千头万绪。莺歌燕舞的春景,像梦幻般没有几时,便如同秋云那样散去,再也难以寻觅她的影踪。  像卓文君那样闻琴而知音,像汉水江妃那样温柔多情,遇到郑交甫解佩相赠,这样的神仙般的伴侣早已离我而去,即使挽断她们绫罗的衣裙,也不能留住她们的倩影。劝君莫要作举世昏醉,唯我独醒的人,不如到花间去尽情狂饮,让酒来麻醉我这颗受伤的心灵。

赏析

燕过莺归,象征春事衰残,“细算”句反思一生,无限感触。紧接以“春梦”喻其短,以“秋云”状其幻,浮生好比春梦,再长又能有多少岁月,好似秋云倏忽散逝无处寻觅。换头连举两则男女相知相慕故事,愿她像闻琴夜奔的卓文君,解佩相赠的江妃二女,和我结成神仙一样的伴侣,然而挽断她的罗衣,也留不住她的离去。伊人飘然远去,似是为情场伤离、艳遇幻灭而发。收拍以纵情醇酒为解,以“独醒”为戒,劝君不要作独自清醒人,清醒梦破更伤心,应该在有限的浮生,烂醉在花间春梦里。言外颇含愤世嫉俗之意。

晏殊 经典名句
「春花秋草只是催人老总把千山眉黛扫未抵别愁多少劝君绿酒金杯莫嫌丝管声催兔走乌飞不住人生几度三台」
出自《清平乐》
「春去秋来往事知何处燕子归飞兰泣露光景千留不住酒阑人散草草闲阶独倚梧桐记得去年今日依前黄叶西风」
出自《清平乐》
「红笺小字,说尽平生意。鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。斜阳独倚西楼,遥山恰对帘钩。人面不知何处,绿波依旧东流。」
出自《清平乐》
同为宋代的诗词
文天祥 · 宋代
击柱论功不忍看,築坛刑马誓河山。当年绛灌知何似,只在春秋鲁卫间。
文天祥 · 宋代
洒翰银钩连,翩跹山颠鹤。惨淡斗龙蛇,及兹叹冥漠。
文天祥 · 宋代
诸生旧短褐,张目视寇雠。高义终焉在,白骨更何忧。
文天祥 · 宋代
主当风云会,谢尔从者劳。感恩义不小,块独委蓬蒿。
文天祥 · 宋代
远寺鸣金铎,疏窗试宝熏。秋声江一片,曙影月三分。倦鹤行黄叶,痴猿坐白云。
文天祥 · 宋代
燕朔逢穷腊,江南拜小年。岁时生处乐,身世死为缘。鸦噪千山雪,鸿飞万里天。