全部栏目
首页 宋诗词 范成大 水调歌头·细数十年事

水调歌头·细数十年事

〔宋〕范成大

细数十年事,十处过中秋。

細數十年事,十過中秌今。

今年新梦,忽到黄鹤旧山头。

新年忽到,黄鶴舊山頭老子。

老子个中不浅,此会天教重见,今古一南楼。

個不淺秌會天,教重見古一南,新星汉淡無。

星汉淡无色,玉镜独空浮。

色玉鏡獨空,浮斂秦煙収。

敛秦烟,收楚雾,熨江流。

楚霧熨,江流關,河離合。

关河离合,南北依旧照清愁。

北依炤清,淡想姮頭冷眼應。

想见姮娥冷眼,应笑归来霜鬓,空敝黑貂裘。

笑南來霜鬢敝,黑貂裘釃酒問,煙兎肎去伴。

酾酒问蟾兔,肯去伴沧洲?

滄洲问蟾兔,肯去伴沧洲?

注释
①水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。②新梦:未曾料到之意。③黄鹤旧山头:指黄鹤山,又名黄鹄山,今称蛇山,在湖北武昌西。传说仙人王子安曾乘黄鹤过此,因此为名。④“老子”三句:诗人自谓。东晋庾亮镇武昌时,曾与僚属殷浩等人秋夜登南楼,曰:“老子于此处兴复不浅”(《世说新语·容止》)。吟诗宴饮,谈笑甚欢。作者用以描绘自己此次登南楼游乐的情景。个中:此中。⑤星汉:银河。这里指天上的星星。⑥玉镜:指月亮。⑦秦、楚:分指古时秦国和楚国的所在地,秦北楚南,借指北地与南地。⑧熨江:此处形容江面平静。熨:烫平。江:指长江。⑨关河:山河。关:指关塞。离合:这里用作偏义复词,指分裂。⑩南北依旧照清愁:南北山河分裂,月光仿佛笼罩着无边的“清愁”。⑪妲娥:即嫦娥。冷眼:对事物持冷静或冷淡的态度。⑫霜鬓:鬓发如霜,形容年老。⑬空敝黑貂裘:用《战国策·秦策》的故事。苏秦游说秦王,十次上书均未被采纳,资用乏绝,所穿黑貂皮衣服也已破旧不堪,只好离秦返家。这里比喻作者理想未能实现。]空:徒然。敝黑貂裘:形容奔走连年,潦倒郎当。敝:破烂。⑭酾酒(shāi):斟酒。⑮蟾(chán)兔:古代神话传说,月中有蟾蜍、白兔。此指月亮。⑯沧洲:水边之地,隐者所居。此指故乡。
译文

细细算来十年宦海沉浮,人在十处度过十个中秋。旧梦未了今秋忽如新梦,飘然人到黄鹤旧时山头。老子今夜豪兴不浅,忽忆当年庾亮守鄂州,天教历史上的聚会重现,我辈今朝宴饮赏月在南楼。迢迢银河暗淡无光,独见一轮皓月当空浮。江北烟散,江南雾收,江水平似白练滔滔东流。山河破碎,南北分裂,月光依然照临一片清愁。月中嫦娥冷眼相看,当笑我白发东归,空损貂裘,壮志不酬。我今举杯邀明月,肯否与我结伴共去沧洲?

范成大 经典名句
「东风半夜度关山。和雪到阑干。怪见梅梢未暖,情知柳眼犹寒。青丝菜甲,银泥饼饵,随分杯盘。已把宜春缕胜,更将长命题幡。」
出自《朝中措》
「海棠如雪殿春馀。禽弄晚晴初。倦客长惭杜宇,佳辰且醉提壶。逍遥放浪,还他渔子,输与樵夫。一棹何时归去,扁舟终要江湖。」
出自《朝中措》
「身闲身健是生涯。何况好年华。看了十分秋月,重阳更插黄花。消磨景物,瓦盆社酿,石鼎山茶。饱吃红莲香饭,侬家便是仙家。」
出自《朝中措》
同为宋代的诗词
杨冠卿 · 宋代
苍生喘未苏,买笔论孤愤,文采风流今尚存,毫发无遗恨。 凄恻近长沙,地僻秋将尽。长使英雄泪满襟,天…
陆游 · 宋代
湓口放船归,薄暮散花洲宿。两岸白苹红蓼,映一蓑新绿。 有沽酒处便为家,菱芡四时足。
朱敦儒 · 宋代
扁舟去作江南客,旅雁孤云。万里烟尘。回首中原泪满巾。
周邦彦 · 宋代
上马人扶残醉,晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐,垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁,蛛丝罩、淡墨苔晕青。
张耒 · 宋代
木叶亭皋下,重阳近,又是捣衣秋。奈愁入庾肠,老侵潘鬓,谩簪黄菊,花也应羞。楚天晚,白苹烟尽处,红蓼…
赵令 · 宋代
水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏。